المجلس الدولي للمشورة والمراقبة بالانجليزي

• international advisory and monitoring board

• "المجلس" بالانجليزي    assembly; chancery; consistory; council; shura
• "ممثل الأمين العام في المجلس الدولي للمشورة والمراقبة" بالانجليزي    representative of the secretary-general to the international advisory and monitoring board
• "مجلس المراقبة" بالانجليزي    board of vigilance
• "مجلس مراقبة الوثائق والمنشورات" بالانجليزي    documents and publications control board
• "المراقبة الدولية للمخدرات" بالانجليزي    international drug control
• "لجنة مراقبة وإدارة الأصول المملوكة للدولة التابعة لمجلس الدولة الصينية" بالانجليزي    state-owned assets supervision and administration commission
• "المجلس الدولي للمرأة" بالانجليزي    international council of women
• "المجموعة الدولية لمراقبة المذنب هالي" بالانجليزي    international halley watch
• "المجلس الدولي للمعالم والمواقع" بالانجليزي    international council on monuments and sites
• "المراقبة الدولية" بالانجليزي    international control
• "اللجنة الدولية لمراقبة الأداء في مجال الإنتاج الحيواني" بالانجليزي    international committee for animal recording
• "برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات" بالانجليزي    united nations international drug control programme
• "المبادرة العالمية المشتركة بين برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات ومنظمة الصحة العالمية بشأن الوقاية الأولية من مواد الإدمان" بالانجليزي    undcp/who global initiative on primary prevention of substance abuse
• "نظام دولي للمراقبة والتفتيش" بالانجليزي    international system of control and inspection
• "مركز الشبكات الدولية للبحث والمشورة" بالانجليزي    centre for international research and advisory networks
• "سجلات المراقبة المالية للمشروع" بالانجليزي    project financial control records
• "اللجنة المعنية بالمواد غير الخاضعة للمراقبة الدولية" بالانجليزي    committee on substances not under international control
• "آلية المراقبة الدولية للأمم المتحدة" بالانجليزي    international control mechanism of the united nations
• "المجلس الدولي للممرضين والممرضات" بالانجليزي    international council of nurses
• "نظام المراقبة الدولية للمخدرات" بالانجليزي    international drug control system
• "المراقبة الدولية للطاقة الذرية" بالانجليزي    international control of atomic energy
• "الصندوق الاستئماني لتوفير السلع والخدمات لبرنامج الشرطة الدولي للمراقبة" بالانجليزي    trust fund to provide goods and services to the international police monitoring programme
• "المؤتمر الوزاري الدولي للبلدان المجاورة للعراق، ومصر والبحرين والدول الدائمة العضوية في مجلس الأمن للأمم المتحدة ومجموعة الثمانية" بالانجليزي    "international ministerial conference of the neighbouring countries of iraq
• "مشروع مراقبة الدخول على نطاق المجمع" بالانجليزي    complex-wide access control project

• The Coalition was only authorized to expend funds so long as they cooperatived in the IAMB's oversight of those expenditures, and the Coalition was charged with the obligation to make those expenditures with meaningful Iraqi input.
  ولم يؤذن للتحالف إلا بإنفاق الأموال ما دامه تعاون في إشراف المجلس الدولي للمشورة والمراقبة على تلك النفقات، وكلف الائتلاف بالالتزام بجعل تلك النفقات ذات مدخلات عراقية مجدية.